История еще одного заботливого родителя
Жил-был в далекой от нас Австралии (слава Богу, и сейчас еще живет) человек по имени Джон Фланаган (не путать с футболистом!!!). Писал себе сценарии рекламных роликов и даже, говорят, кого-то местного телесериала, а еще вместе с женой воспитывал сынишку. И вот в начале 90-х взяла Джона Фланагана "печаль-тоска" оттого, что его двенадцатилетний сынуля не сильно-то любит читать. И тогда папа взял - и написал книгу. Была еще одна педагогическая проблема, которую автор с успехом разрешил, но об этом чуть ниже. Книга быстро стала бестселлером не только в Австралии, но и за ее пределами. Несмотря на изначально предполагаемую мальчишечью аудиторию, к читателям примкнули и девчонки, и юношество, и люди постарше.
В 2015 году издательство Рипол-Классик перевело и напечатало книгу в России. А замечательная девушка Анна из магазина "Бука" около метро Проспект Просвещения в очередной мой заход за книжными новинками так разрекламировала эту книгу, что я не удержалась и купила. Не пожалела, честное слово.
Итак, Джон Фланаган, "Ученик Рейнджера"
Якобы средневековье на непонятно какой ипостаси Земли. Подростков, проходящих курс обучения и воспитания в замке барона, ждет что-то вроде инициации - требуется выразить свое желание о дальнейшем обучении и выборе профессии в одной из гильдий, при этом нужно как-то заявить о своих способностях и умениях и дождаться оценки и ответа мастера, а потом подтверждения барона. У каждого мастера свой особенный характер, и очевидно, что период ученичества ни для кого не будет легким. А еще рядом с бароном почему-то возникает странный, непонятный человек из малоизвестного клана рейнджеров.
Пятнадцатилетний Уилл не выдался ни ростом, ни силой, но мечтает стать воином. Мало кто поддерживает его, тем более, что он сирота, малюткой был подкинут в замок барона, его происхождение неизвестно. Собственно, когда Уилл получает отказ от наставника военной академии, он к этому морально готов. Не готов он к тому, что его позовет в ученики рейнджер Холт.
Дальше описывается ученичество Уилла и его бывших однокашников, которые со временем становятся близкими товарищами. Описанию процесса воспитания и обучения в книге отведено достаточно много места, вот как раз здесь автор показывает, как то, что окружающие и сам герой считали недостатками для воина - малый рост и щуплость - становятся достоинствами в суровом и важном деле разведчика и диверсанта. Умение обходиться малым, терпеть неудобства, умение становиться незаметным, выжидать, быть терпеливым - те качества, которые были у Уилла изначально и развились под руководством Холта, который, как оказалось, был легендарной личностью. Благодаря Холту Уилл узнает правду о своих родителях. То, что Уилл напридумывал о своих родителях и во что поверил, оказалось совсем не таким, как оказалось в действительности, но от этого его отец не стал менее героическим, а мать - менее любящей.
Уилла и Холта ждут события и приключения, в какой-то части напоминающие историю "Властелина колец", но по большому счету совершенно оригинальные.
Не стоит ждать от книги каких-то грандиозных эпохальных описаний, философствований и абсолютной исторической правдивости в изображении средневековой жизни. Мне кажется, ее некоторая легковесность идет на пользу главной задаче - приобщить подростков к чтению, сформировать позитивное отношение к книге, а попутно и поднахвататься в первом приближении каких-то полезных сведений, например, о выживании в экстремальных условиях, или о тех же нравах средневековья.
К большому нашему с дочерьми сожалению, у нас издано только три книги, а у автора написан цикл из двенадцати. Может, это мотивирует кого-то на более активное и глубокое изучение английского языка, а то пока наши переводчики и издательства раскачаются...
А по этой ссылке можно сразу и на сайты магазинов-продавцов выйти, и отзывы почитать, и даже посетить сайт, посвященный этой книге
Комментариев нет:
Отправить комментарий